Palabras que no siempre traducen literalmente lo que dicen, aquí algunas de las más comunes a la hora de salir de compras en línea.
Shipping: Hace referencia al envío o tipo de envío a elegir
Shipping Address: Dirección de envío de compras
Billing Address: Dirección de facturación o de residencia
My Account: Interior de la cuenta de alguna tienda donde se encuentre registrado
Your Order o My Order: Detalles de la compra realizada
Shipped: Pedido enviado
Delivered: Pedido entregado
Preparing for Shipment: Preparando para envío o despacho
Order Number: Numero de orden del pedido
Tracking Number: Numero de guía o seguimiento del paquete
Order Placed: Fecha del pedido
Return o Replace Item: Reemplazo o retornar artículos
Refound: Se refiere a la devolución de dinero por compra no exitosa
Leave Seller o Feedback: Trata de la calificación para el vendedor sobre un transacción realizada
Producto Review: Descripción sobre como te fue con el artículo en general
Ship To: Dirección a dónde fue enviado el paquete
Buy: Comprar
Cart o My Cart: Carrito de compras
Contact Seller: Contactar al vendedor para aclarar dudas o reclamos
Checkout: Finalizar compra
Wish List: Lista de deseos paralela al carrito, agregas en él lo que quieras para el futuro
Available Online: Artículo disponible en línea
Available Offline: Disponible fuera de línea o en el local físico
Off Stock: No disponible
Shop: Tienda
Shop Online: Tienda en línea
Buy Now: Comprar Ahora
Add To Cart: Agregar al Carrito
Place Your Order: Enviar pedido finalmente
¿Tienes alguna palabra para agregar? Comenta y la sumaremos a nuestros Glosario.